//statt QString::sprintf() besser sprintf() von clib verwenden weil sonst deutsche sonderzeichen verloren gehen.
z.B. statt:
QString str;
str.sprintf("text: %s", "alles lüge");
besser:
QString str;
char szEntry[100];
sprintf(szEntry, "text: %s", "alles lüge");
str = szEntry;